Hele tiden.
Vi kæntrede med båden og mistede alt, så vi måtte gå tilbage.
Vi kæntrede båden? Du gjorde.
Ja det var et eventyr.
Det var, hvad du blev ved at sige.
Irsk vin.
Whisky?
Skål.
Nå. . . Nå. . .
Jeg prøvede ikke. . . Jeg har tænkt. . .
Dig først.
Jeg tænkte om. . .
Tror du Stephen kunne samle 40.000 dollars, uden du vidste til det?
Hvad? En historie som måske slipper ud,
der beskylder ham for at gøre noget, som ville kræve adgang til mange penge.
Jeg spekulerer bare på, om han kunne gøre det?
En historie, som du er involveret i? Indirekte.
Hvad prøver du? At hjælpe Stephen og beskytte dig.
Lort.
Du gør altid det her.
Jeg føler tit, vi har en aftale, som er god for dig og Stephen, men ikke mig.
Og i stedet for at gennemskue det her, går I rundt som ingenting er sket.
Okay, forfra.
Jeg kommer for at sige, jeg overvejer at forlade mit ægteskab og du siger hvad?
Jeg siger, det er for sent.
Vi er forbi det stadie.
Du har gjort dit valg.
Fordi du ikke tog initiativ, hvad mener du?
Ikke dengang, ikke nu, ikke i skolen.
Jeg siger, du spørger mig om noget, som ikke findes.
Det er, hvad jeg siger.
Vi har to huslån. Huset i Virginia og lejligheden her i byen,
vi bruger praktisk talt alt, vi tjener, så Stephen kan umuligt få fat i 40.000.
Uden jeg kender til det.
Anne. . . Det er okay.
Nu er jeg bare endnu en kilde.
Ikke mere pres.
Hallo? Hvem er den lækre blondine, Cal?
Hvem er dette? Kig over på den anden side af gaden.
Jeg kan lide din stil.
Jeg har noget til dig. Du kan bare ringe på.
Forsigtighed.
Manden på billedet. Jeg har undersøgt det, han er helt bestemt bare en fodtudse.
En kammerat plejede at se ham ved sikkerhedskongresser.
Fik aldrig hans navn.
Men han arbejdede for en, der hedder Fred Summers.
Laver alarminstallationer.
Her er Freds adresse.
Crystal City.
Tak.
Mr. Summers?
Hej.
Hvem leder du efter?
Fred Summers. Kender du ham?
Fred er her ikke Virkelig?
Ja. Du bor her i hans rum?
Ved du, hvor han kan være? Han er udenlands.
Udenlands hvor? Han rejser, han kommer tilbage.
Okay. Kan du give ham en besked?
Tag det rolig.
Okay.
Hallo Joey? Cal McAffrey, hør her. . .
sig til Bill, at han skal sende nogle betjente til 566. . .
Intet spor af fyren. Fik I et navn?
Hvad med lejligheden? Fandt I noget?
Intet? Stedet tilhørte en Fred Summers.
Bortset fra, at Fred døde sidste marts.
Naboen siger, nevøen sommetider bor der. Mens boet bliver gjort op.
Bortset fra, at han ingen nevø har. Du er ret skarp.
Cal, jeg troede, vi havde en aftale.
Du skulle dele din information med os. Kan du huske det?
Don, jeg ville tale med en Fred Summers, som, jeg nu finder ud af, er død.
Tror du jeg ville være gået derhen, hvis jeg vidste, hvad jeg gik ind til?
Du var der tilfældigvis bare? Ja.
Må jeg komme videre med min historie? Ikke historie, politisag.
Bare så I ved det.
En pige der hedder Mandi Brokaw, 16 år, junkie, er fundet død i nat.
Sikkert drab.
Kan I kende hende?
Vi fik fingeraftrykkene fra de overvågningsbånd, I så venligt gav os.
Hej, jeg er Rhonda Silver.
Og det var, hvad han kaldte at være i komitéen.
Jeg ved, du blev skudt på i går og at jeg burde lave dig kakao, men jeg så sur.
Beslutningen om, at dette ikke var en nyhed.
Vi var bekymrede... Det var min beslutning.
Jeg troede og jeg tror hende stadig ikke.
Hun er ikke pålidelig.
Hun ville tjene hurtige penge på utydelige billeder af hendes veninde.
Hendes døde veninde. Hvorfor ikke skrive det?
En servitrice står frem med påstand om sexskandale.
Det er en klasse historie.
Så benægter han det, endnu en historie så bekender en af dem, igen en historie.
I mellemt iden læser folk om det i vores avis.
Fordi vi bragte det først. Men det gjorde vi ikke.
Fordi en bestemte, at det var under vores niveau.
Se nu på hende.
Hun er et ekstranummer. Det er en smædekampagne.
Præcis, hvad disse firmaer gør for at stoppe folk, der er dem i vejen.
Den sande historie, den rigtige historie er Pointcorp.
Den sande historie er undergangen af denne avis.
Helt ærligt.
Vi har en ny ledelse, som vil have salg, ikke diskretion.
Hvordan kan jeg forklare, vi er bagefter i en historie, vi startede?
Vi printer, hvad vi har i dag. Nej, nej.
Det kan du ikke gøre. Hvorfor ikke, vi har mere en rigeligt.
Du tager fejl og du skræmmer vildtet. Vi mangler det sidste af historien.
Jeg er ligeglad med det sidste af historien.
Vi printer det.
I nat. I har 8 t imer.
Du ser træt ud, vil du have kaffe? Ja tak.
Kan I vente et sekund?
George, har du et minut? Selvfølgelig, Steve.
Tak.
Min tale ved høringen i går var ikke ment som mangel på respekt,
eller manglende taknemmelighed for alt, hvad du har gjort for mig.
Slet ikke. Det var en meget imponerende præstation.
Du har dine mærkesager, det forstår jeg.
Det er en lettelse.
Der er arbejdsheste og udstillingsheste. Vi kan sikkert alle enes.
Vi kan på ingen måde nå den deadline. Jo, vi kan.
Okay gutter, vi er i slemt bekneb, hvad har I?
Fyren du bad os tjekke, det viser sig, at han er en guldmine.
Dominic Foy, er en gut jeg bliver ved at høre om.
En ven af Sonia.
Og han er i billederne på Rhondas mobiltelefon.
Fastelavn? Eller er han et misfoster? Han er et misfoster.
Han kører et PR firma med et par store kunder og kan lide at feste i weekenden.
Specielle fester. Fortæl den gode del.
Han arbejder mest på The Daily Grill, men gæt hvor firmaet er registreret.
Hvor? Watergate.
Ikke bare det, men i lokale 413, det samme som Initiativ til Frihedsmedaljen.
Som er. . . Pointcorps lobbyistiske datterselskab.
Lad os få ham på bånd. Skal jeg få fat i Rodney og grejet?
Ja, vi gør det samme sted.
Hvad? Undskyld, vil du have ham på bånd?
Ja.
Er vi politiet nu?
Det er totalt ulovligt. Han forbinder Sonia Baker til Pointcorp.
Han vil være under pres omkring det, han eventuelt fortæller os.
Så vi har det på bånd som forsikring.
Og hvorfor tror du overhovedet, han vil tale med dig?
Fordi han er bange.
Hvordan ved du det?
Fordi jeg vil skræmme ham.
Hej, er det din Cadillac derude?
Ja.
LXReren med 220 hestekræfter, fleksibel cruise control og LCD display.
Lige præcis. Det er en imponerende bil.
Ja, det ved jeg.
Hvad har du i din garage?
Undskyld? Garage.
Kører du i samme bil? Nej, jeg kører i en Saab fra 1990.
Den har godt nok revnede veloursæder, men den får mig fra A til B.
Det er jeg ked af at høre.
hvis bare jeg kunne få et job inden for PR, ikke?
Hvem er du?
Læser du aviserne, Dominic?
Fra tid til anden. Okay.
Her er en artikel, jeg arbejder på, den er ikke helt færdig.
Lad mig høre, hvordan du har det med det her.
PR chef, Dominic Foy, med kendte bånd til indenrigssikkerhedsfirmaet Pointcorp,
blev i går forbundet til mordet på den Capitol Hill ansatte Sonia Baker. . .
Er du journalist? Det her er ikke i orden.
Meget uprofessionelt at sidde og... Cal McAffrey fra The Globe.
Tillykke, behold det. Det kommer i morgen,
medmindre du fortæller mig, hvad jeg har brug for at høre i dag.
Det tror jeg ikke. Jeg har en bil klar og et sikkert...
Hallo, "Hr. Saab", jeg ved ikke noget om noget, okay?
Jeg arbejder med PR, forstået?
Det er meget muligt, men der er to måder, den her artikel bliver trykt på, Dominic,
med dit navn eller uden dit navn. Måske med et foto fra din hjemmeside.
Hvem ved, hvem det gør gal i skralden og hvor gale de bliver?
Jeg prøver at være din ven, Dominic.
Du skulle nødig ende som Sonia Baker.
Og du lover aldrig at bruge mit navn, ikke?
Ja jeg gjorde. Er det et flot og bekvemt sted?
Hvad er det for en losseplads? Hvor er vi henne?
Intet sprit i minibaren, man kan ikke leje film på TV'et
Hvilken slags hotel er det her? Det minder mere om et motel.
Ingen kan finde dig her, Dominic.
Har du evner til at hente øl, skat? Henter du onkel Foy en dejlig kølig?
Jeg tager tid.
Lad os starte med begyndelsen.
Hvor mødte du Sonia Baker?
Lad os starte med lidt kompensation. Han er høj og nu vil han have en øl.
Må jeg tage en? Ja.
Hvad har han taget?
Han har taget noget beroligende. Han falder fra hinanden.
For hvad? Fordi jeg hjælper dig, fordi jeg mister min forretning.
Den seng er ulækker.
Giv mig noget kompensation, okay?
Okay, du vil betales for at hjælpe med at løse Sonias mord?
Glem det, jeg arbejder med PR, så jeg kender til ledende spørgsmål. Prøv med:
Vil jeg gerne betales for at hjælpe dig med at få en aftale om at skrive en bog.
Det er ikke, hvad det her handler om. Virkelig? Alle vil publiceres
og jeg vil have min del, det er mest fair.
Hvor mødte du Sonia? Kompensation.
Du kom for at tale, Dominic. Ved du hvad, jeg er talentet
og jeg kan ikke lide tonen, så få den ændret.
Det er et ikke-ryger værelse.
I dit navn.
Han er en idiot Jeg elsker ham her.
Jeg ringer til min advokat.
Måske du burde tænke det igennem. Intet signal i dette rottehul.
Hvorfor tænker du det ikke igennem?
Dominic, lad mig forklare det igen, for jeg tror ikke, du forstår det.
Så jeg skal nok forklare det. Forklare det højt og tydeligt.
Avisen kan dreje historien, som de vil og de kan gøre dig til eneste kilde.
Hvordan tror du, dine venner hos Pointcorp vil reagere?
Og alle andre, du har forbindelse til. Gør det ikke, vil du ikke nok?
Jo mere du siger, jo mere vi får,
jo mere er du beskyttet. Sådan arbejder vi.
Og din kompensation er din anonymitet. Det er alt, hvad du får fra os.
Okay? Ja.
Super.
Okay, hvordan går det herinde? Vi er ved at være klar.
Lad os gøre det. Super.
Jeg åbner døren og så lader jeg dig sige det. Det skal være dig.
Cal har bedt os udskyde deadline. Vi har ikke råd til det, igen.
Hvor er de? Du siger det, som om jeg bør vide det.
Du har lige snakket med ham.
De sagde ikke, hvor de var. 20.000 dollar.
Okay, smut nu.
Lort.
Det var den her gut, jeg kendte fra natklubberne.
Han arbejdede for et stort PR firma. Navn?
Nej, jeg giver ikke hans navn, han er en ven.
Det firma, han arbejdede for, havde en klient, en speciel klient.
Pointcorp, giver jeg dig og de havde brug for en speciel ansat.
De havde brug for en pige.
Jeg kom i tanke om Sonia.
Fik I det?
Undskyld, men siger du, at Sonia arbejdede for Pointcorp?
Det var virkelig en af de store.
Ja, det er det, jeg siger.
Hun passede perfekt. Hun var modig og klog.
Og hun havde gæld. Præcis, hun havde gæld.
De betalte hende 26.000 dollars om måneden.
Det var sgu mere, end de gav mig. Jeg fik omkring 22.
Fortalte de dig om jobbet? Nej, hun gjorde. Om Collins
om at udspionere ham.
Og ville de have Sonia til at gå i seng med Collins?
Nej, hun lagde sig selv på ryggen. Hun ødelagde det hele, ikke?
Hvordan kom hun ind i Collinses stab? Det siger jeg ikke, glem det.
Du kan bortføre og torturere en anden, for den godbid.
Vi har en aftale. Nej, mit arbejde er gjort.
Vi har brug for at vide, hvem der arbejdede på det her på Capitol Hill.
De fandt en fyr på Capitol Hill. Navn?
Hvem? Lad det ligge.
Hører du ikke efter? Glem det.
De vil være bange for at starte deres fede Cadillac hver eneste morgen.
Men hvis jeg kørte i din SAAB ville jeg sikkert sprænge den i luften
med mig selv i. Har du set den tingest? Den ligner en plæneklipper.
Boller du med ham der?
Hvad laver du her?
Eller du har måske allerede en fyr?
Della, det har du, ikke?
Jeg har en fyr. Jeg har også en pige.
Man vil nødig udelade noget, du ved.
Stephen, hvordan fandt du Sonia? Hvad?
Hvordan fandt du hende? Var der en, der anbefalede hende?
Hvad snakker du om? Jeg tror, du er blevet narret.
Virkelig? Hvem gav dig hendes navn?
Hvad handler det her om? Lad være med at tage pis på mig.
Hvordan fik hun det job hos dig og hvad hedder personen, der anbefalede hende?
Fergus. George Fergus.
Han sagde, at hun var datter af en af familiens gamle venner
Dougs polterabend, kan du huske det hotel?
Ja. Kom herhen nu. Alene. Værelse 408.
Jeg møder dig på kontoret. Vi er allerede sent på den.
Jeg ringer. Vi er allerede sent på den.
Lad være med at tjekke din voicemail. Der er ballade over deadline.
Så har I styr på det? Helt sikkert.
Kan I ikke lige forlade rummet, folkens?
Også dig.
Stephen Collins er på vej herover. Han vil være bedre tilpas, hvis du er væk.
sig det er løgn.
Siden hvornår har en mistænkt adgang til andres vidneforklaringer?
Det er skørt !
Du forplumrer historien.
Specielle omstændigheder.
Er det, fordi han sidder i Kongressen? Er du hans ven? Forelsket i hans kone?
Alle de ovenstående. Du er sådan en hykler!
Det er også min historie og du er ved at smadre den ved at lade ham komme herind.
Jeg vil få ham til at komme ind og sidde ned. Så vil jeg vise ham denne her
og forklare ham, at vi har begge sider af historien.
Hej.
Stephen Collins, Della Frye. Hr. Kongresmedlem.
Kender du ham der? Nej.
Genkender du ham slet ikke?
Det ved jeg ikke, måske. Er han her? Nej, han sover den ud.
Sid ned.
Pointcorp ønskede at plante en mand i din personalegruppe
og denne her fyr, Dominic Foy, finder Sonia.
Han tager et honorar og så ordner George Fergus resten.
De betalte hendes gæld og hun fik penge hver måned for at rapportere tilbage.
Og da hun løb tør, dræbte de hende.
Hvor ved du det fra?
Så jeg bliver ringet op og jeg må gå ned på et gadehjørne og købe et blad
og jeg skal møde en ny fyr. Han er en eller anden hardcore Navy Seal type
og han er ved at skræmme livet ud af mig, fordi han er pissesur på Sonia.
Hvornår skete det? For cirka en måned s iden.
Nu er han rasende, fordi Sonia ikke leverer varen mere.
Hvad ville han have, du skulle gøre? Jeg skulle ordne det. Bare sådan lige.
Gjorde du det? Jeg prøvede.
Jeg prøvede at ringe, men hun tog den ikke, jeg gik derover
men hun ville ikke snakke. Hun græd. Hvorfor, var hun bange for nogen?
Nej, hun græd på grund af Collins. Hun var forelsket i ham.
Og hun var gravid.
Hun fortalte ham det ikke
og var ved at dø af skræk for, at han skulle finde ud af det og afvise hende.
Så hun blev skør og brændte sin løncheck, hvem gør det?
Jeg prøvede at få hende til at slappe af og tænke på publicity og en abort. . .
Jeg prøvede bare at få hende til at holde sit ord og nu er hun død.
Jeg har hørt det er mord,
så jeg vil ikke have noget med det her at gøre.
Jeg er bare rædselslagen og vil rejse et varmt sted hen
og komme tilbage til et nyt kapitel
og så kan I skrive jeres artikel, bare få dem væk fra mig.
Jeg er ingenting.
Jeg er ingenting for de fyre.
Så du havde ret og nu kan vi bevise det.
hvis jeg får dig med, kan vi nagle de fyre til væggen.
Vi kan nagle dem til væggen, okay? Vi vinder.
Ja. Okay?
Giv mig lige et øjeblik. Okay.
Slip mig!
Steve!
Slip!
Hold op!
Hvad pokker er det, du laver?
Steve.
Jeg prøver at hjælpe dig. Hun var gravid.
Behøvede jeg at høre det? Kunne du ikke selv have fortalt mig det?
Var du nødt til at gøre det på den måde?
Var det vigtigt for dig, at... Jeg ville bare have sandheden.
Det er klart, du søgte bare efter sandheden, det er det hele.
Du er en sandhedssøger. Sådan er du bare.
Du er en hykler. At få mig hertil handlede kun om dig og din historie.
Jeg stolede på dig.
Du er min ven!
Skulle du forestille at være min ven, når du knaldede min kone?
Du er min ven, Cal ! Jeg ville aldrig have gjort det her imod dig!
Det er jeg ked af, Stephen. Okay?
Jeg er ked af det hele.
Jeg har været et svin og jeg kan godt forstå, at du hader mig for det.
Men du må glemme, hvordan du har det med mig lige nu og blive. Vi er så tæt på.
Jeg har sat alt på spil hele vejen igennem det her.
Stephen.
Jeg skal snakke med Mr. Fergus. sig, at det er Cal McAffrey fra Globe
og at jeg har en deadline.
Pis.
Fantastisk.
Det er okay, jeg så det. Bare giv ham det her kort
og sig, at det omhandler et emne, der vedkommer ham.
Han bad mig om at give Dem dette.
SONIA BAKERS FAMILIE SIGER HEJ.
Hr. Kongresmedlem. Nå, den Cal McAffrey.
Hvad så? Hvordan fandt du mig? Jeg fulgte sporet af skalpe.
Jeg har brug for bekræftelser til en artikel i morgen.
Jeg har hørt, at De anbefalede Thorntons folk at hyre Sonia Baker, korrekt?
Og hvad så?
Så hvis det viser sig, at Sonia Baker i virkeligheden samlede information
om Stephen Collins' arbejde og gav dem til firmaet, der blev efterforsket,
ville det firma være medskyldigt i mord.
Jesus, det kommer ikke til at se for godt ud for dem, som Kongresmedlem.
Ét, tag aldrig herrens navn forfængeligt over for mig.
To, hvordan kan du tro den lille, naive 25 årige pige var dobbeltagent?
Jeg gik til Beth på grund af en ung pige, hvis familie jeg mødte og respekterede.
En familie der lod til at stå for alle de idealer, dette land blev grundlagt på.
Og hvad er så Sonia Bakers mors fornavn?
Undskyld? De hørte mig.
Ven af familien.
Tror du virkelig, dine redaktører vil lade dig trykke dette spekulative vrøvl?
Du vil stå uden job, inden du når at se dig om.
Min dreng.
Janine. Sonias mors fornavn er Janine.
Det er ikke pointen. Jeg så hans ansigt. Fergus er dybt indblandet i det her.
Den her historie er død, Cal.
På en eller anden måde skubbede Pointcorp Sonia Baker ud foran det tog.
Men jeg får aldrig lov til at trykke det her uden en af de store som kilde.
Den eneste, der kunne gøre det, nægter. Vil du forklare mig hvorfor?
Eller er det bare fordi du bollede hans kone?
Måske vil du fortælle mig, hvornår MediaCorp skar dine nosser af?
Det her er så stort og så sammenhængende, som noget bliver,
det er en kæmpestor historie.
I har Fergus, Pointcorp og nu også MediaCorp kædet sammen.
Alle sammen med i den samme klub.
Jeg var ikke klar over, at du også var begyndt at spille spillet.
hvis der er korruption involveret her, kommer det fra dig.
Du har svælget i den her historie lige fra begyndelsen og vi ved alle hvorfor.
Det her er slut for dig nu, Cal.
Jeg kan ikke beskytte dig længere.
Lige nu er jeg heller ikke sikker på, at jeg har lyst til det.
Vil du have historien?
Ja.
Kom.
Jeg blev præsenteret for Sonia Baker i april 2007.
Hun blev ansat som researchassistent i min stab
og hun blev anbefalet af Kongresmedlem George Fergus.
Efter 3 måneder indledte Sonia og jeg et forhold.
Jeg har mailet dokumenter til dig, der uomtvisteligt viser
korruptionen mellem medlemmer af min egen. . .
Jeg er nu klar over, at hun var blevet placeret i min stab som spion.
Vi vil grave i hvert eneste hjørne af den private sikkerheds industri.
Ikke alene er dette en overtrædelse af vores love. . .
. . . ledte min efterforskning mod Pointcorp.
Sonia blev betalt for at afgive regelmæssige rapporter til Pointcorp.
Om cirka fem år vil Pointcorp have sin egen hær.
De vil kontrollere vores efterretningstjeneste. . .
Hun havde adgang til alt, hvad vi lavede. . .
Hun mere eller mindre nedbrød vores undersøgelser.
. . . skræmmende vision og den må stoppes.
Men da vores forhold blev dybere, genvandt hun sin rygrad.
Og jeg tror, at de dræbte hende på grund af det.
For sådanne folk, som jeg har brugt mere end et år af mit liv på at efterforske
betyder uskyldige civile liv intet. De er disponible liv.
De betragtes som en følgeskade.
Så jeg tror udelukkende, at det var min offentlige fremtoning, der reddede mig.
Hvordan gik mit politiske selvmord så?
Tak, Hr. Kongresmedlem.
Er du okay? Ja.
Hun bollede med ham for 26.000 om måneden.
Stephen. Cal.
Er I klar? Ja.
Lad os tage af sted.
Er du stadig her? Ja.
Jeg troede, du ville være nede ved dit skrivebord og hygge dig online
På noget så stort her, burde folk vist have avisartikler til deres rådighed,
synes du ikke?
Jeg klarer Collins, Fergus, Pointcorp.
Du klarer Sonia Baker. Mord, Mandi, Rhonda Silver.
Og forbindelsen til Dominic Foy.
Og find en forbindelse til de opkald.
Sir, det er Robert Bingham. Undskyld, jeg ringer direkte til Dem.
Jeg vil forsikre Dem for, at jeg er klar til at afslutte, hvad vi har startet.
Farvel.
Det tager højst en time.
Hej, gutter.
Hej. Er det natholdet?
Ja, det tror jeg.
Hvor gammel er du? Nej, forresten, sig det ikke. Det giver mig nok kvalme.
Du burde ikke spørge en pige om hendes alder.
Når jeg kigger på dig, ser jeg ikke en pige. Jeg ser kun en journalist.
Endelig. Tilbage til historien.
Jeg havde den her engelsklærer i skolen.
Han var lidt af en hippie.
Han havde et problem med penne.
Han løste det ved at have en lædersnøre om halsen.
Der havde han sine penne. Smart.
Så min ven Della havde et problem med penne.
Hvordan skulle jeg løse det? Så fandt jeg på det her.
Jeg kalder det Della Frye, Nubisk prinsesse, aldrig uden en pen
frelser halskæden. Jeg har altid ønsket mig sådan en.
Skål. Skål.
Jeg ville fortælle dig noget
om Anne Collins.
Jeg snakkede lige med hende. . .
Hvordan ved Anne Collins, at Sonia Baker fik 26.000 om måneden?
Hvad?
Hvor ved hun fra, hvor meget Sonia tjente?
Vi ved det, men hvordan kan Anne Collins vide det?
Stephen må have hørt det til det Foy interview.
Der findes et referat af det på bånd. Og det beløb blev aldrig nævnt.
Cal, vent. Hvad laver du?
Vil du forklare mig det her? Hold historien tilbage.
Hvad? Cal!
Hvem er Robert Bingham, Stephen?
Hvem er Robert Bingham?
Er politiet udenfor?
Nej.
Jeg reddede Robert Binghams liv i Kuwait i ' 91.
Han var 17 og en god soldat, der var stolt af det, vi gjorde.
Hæren var hans liv, men han havde problemer og blev hjemsendt.
Så du fik en fyr, du vidste var ustabil, til at gøre hvad? Skræmme hende lidt?
Jeg fik ham til at skygge hende. Hvorfor?
Fordi jeg vidste, at hun skjulte noget for mig.
Når jeg var i hendes hus, blev hun nervøs, når der kom en fax,
fordi der kom opringninger sent om aftenen. Jeg var mistænksom.
Jeg bad Bam om at følge efter hende og rapportere tilbage til mig.
Det er det hele.
Du er en løgner, Stephen.
Han var mere ophidset over, det hun gjorde, end jeg var.
Du må forstå hvad militæret betyder for Bingham. Han hader Pointcorp.
I hans hoved skulle hun bare stoppe. . .
Men hun stoppede jo, ikke sandt?
Hun rev sin løncheck over og satte livet på spil for dig.
Ja, men det vidste jeg ikke.
Jeg vidste ikke, at han ville dræbe hende.
Jeg vidste ikke, at han havde dræbt hende
og da jeg fandt ud af det, troede jeg lige som dig, at det var Pointcorp.
Hvad skulle jeg gøre? sige det til nogen.
Det prøvede jeg, da jeg besøgte dig og det eneste, du tænkte på, var historien.
- Stephen, jeg interesserede mig for at hjælpe dig - Vrøvl! Vrøvl!
Det eneste du interesserede dig for var at rense din egen samvittighed
til din lille sæbeopera. Du udnyttede mig.
Nej ! Jeg var mistænksom og hentede ham ind, det er alt ! Det var dumt !
Jeg skulle aldrig have gjort det! Men jeg har aldrig bedt ham
om at dræbe hende. Han skyldte dig sit liv.
Derfor ringede du til ham.
Du ringede til ham og du udnyttede ham.
Som du har prøvet at udnytte mig.
Én til at dræbe og én til at dække over det.
- Det var aldrig sket uden PointCorp. Det handler ikke om PointCorp!
Det handler om dig og de beslutninger, du har taget,
der har ført til fire menneskers død.
En af dem var ved at levere en pizza, Stephen.
Cal, hvad vil du gøre?
Du ved, hvad jeg vil gøre.
Din sans for dit eget selvværd er helt til grin.
Hvorfor? Fordi ingen læser aviser længere?
Bare en historie mere, et par dages storm og så er den indpakningspapir.
Midt i alle disse spekulationer om menneskers liv, kender folk den stadig.
Forskellen på rigtige historier og vrøvl.
Og de er glade for, at nogen vil lette røven og trykke sandheden.
Cal, lad være med at gøre det her.
Jeg beder dig som din ven.
Du har omkring tre minutter til politiet kommer.
Jeg syntes, du sagde, at du ikke havde ringet til dem.
Jeg løj.
En god soldat kæmper for sit land.
Og sine venner.
Men de her fyre vil have det hele til at handle om penge.
Vil du leve i sådan en verden?
Undskyld det med Stephen, men det kommer ud uanset, om jeg skriver om det eller ej.
Smid dit våben!
Jeg vil hellere være intet. Jeg gentager, smid dit våben!
KONGRESMEDLEM ARRESTERET.
NVT BEVISMATERIALE KÆDER STEPHEN COLLINS SAMMEN MED. . .
Skal du ikke sende den?
Jeg har trods alt holdt forsiden tilbage i fire timer nu.
Du kan sende den.
Godnat alle sammen. Vi ses i morgen.
FILEN KONGRESMEDLEM ARRESTERET ER BLEVET SENDT.
KONGRESMEDLEM IMPLICERET I MORD.
Pointcorp Undersøges For Korruption.
Direktør træder tilbage. Risikerer anmeldelse for bestikkelse.
Subs by DBQuality www.danishbits.org